Mismatched Season 3 is turning up the volume with a diverse, emotionally-packed soundtrack that’s basically the characters’ inner lives....
